afiligranar

tr. Realizar un trabajo minucioso y delicado que imita la técnica de la filigrana en el arte o la artesanía.

tr. Embellecer o perfeccionar algo con detalles sutiles y elaborados que resaltan su belleza.

Dar un acabado refinado y detallado a un objeto, logrando un efecto estético notable.