amanerar

tr. Modificar la expresión o el estilo de una obra para que resulte artificial y alejada de la sencillez.

tr. Ajustar el comportamiento o la forma de hablar de alguien de manera que se perciba como afectada o poco natural.

Imponer un estilo rebuscado en la comunicación o en la creación artística, distorsionando la autenticidad.