canturriar
intr. coloq. Emitir una melodía suave y repetitiva, generalmente de forma inconsciente o despreocupada.
Cantar de manera ligera y sin pretensiones, a menudo en un tono bajo o murmurante.
Producir sonidos musicales de forma informal, como parte de una actividad cotidiana.