chapurrear

tr. coloq. Articular palabras en un idioma extranjero de manera imprecisa y con numerosos errores.

Hablar de forma entrecortada y con dificultad en una lengua que no se domina.

Expresarse en un idioma ajeno utilizando un vocabulario limitado y cometiendo fallos frecuentes.