empadronar

tr. Registrar oficialmente a una persona en un listado que identifica a los habitantes de un lugar, con fines administrativos o legales.

prnl. desus. Incluir a un individuo en un registro que permite su identificación para la gestión de servicios públicos o el cumplimiento de obligaciones fiscales.

Formalizar la inclusión de alguien en un padrón, facilitando su acceso a derechos y servicios en una comunidad.