haketía

f. Variedad del idioma español que incorpora elementos del hebreo y del árabe, hablada por la comunidad judía en el norte de África.

Dialectalismo que fusiona características del español con influencias lingüísticas de las culturas judías sefardíes.

Forma de expresión que refleja la historia y la identidad cultural de los judíos que se establecieron en regiones del Mediterráneo.