prosificar

tr. Transformar un texto en verso a un formato en prosa, manteniendo su contenido y significado.

Convertir una obra literaria que originalmente se presenta en forma poética a una estructura narrativa o prosaica.

Adaptar un poema a la prosa, eliminando las características métricas y rítmicas del original.