sobredimensionar

tr. Aumentar las dimensiones de un objeto más allá de lo necesario o habitual.

tr. Exagerar la relevancia o el impacto de un asunto, haciéndolo parecer más significativo de lo que realmente es.

Modificar algo para que su tamaño o importancia sea desproporcionado en relación con su función o contexto.