traslucirse

tr. Permitir que algo sea vislumbrado o comprendido a través de indicios o señales.

prnl. Referido a un objeto, tener la capacidad de dejar pasar la luz de manera que se pueda ver parcialmente lo que hay detrás.

Manifestarse de forma indirecta o sutil, revelando aspectos ocultos o no evidentes.