amigar

tr. Establecer una relación de amistad o camaradería entre personas.

prnl. Unirse o asociarse de manera cercana, formando lazos afectivos.

Entrar en una relación de complicidad o cercanía emocional con alguien.