dilogía

f. Uso de una expresión que puede interpretarse de dos maneras diferentes simultáneamente en un mismo contexto.

Recurrencia a un término que admite dos significados distintos, generando ambigüedad en la comunicación.

Situación en la que una palabra o frase se entiende en dos sentidos diferentes dentro de un mismo enunciado.